Notice of maintenance for the settlement system (au PAY) (January 21, from 0:15 AM to 0:55 AM, and from 4:00 AM to 4:40 AM)

Thank you very much for your continued patronage of Chiikawa Market.

We would like to inform you that maintenance of the settlement system will be carried out on the following schedule.

Maintenance Overview

Maintenance of the settlement system (au PAY)

Schedule

①2026 January 21 (Wed) AM0:15～0:55

②2026 January 21 (Wed) AM4:00～4:40

※ There will be times on the same day when you cannot use the service twice as mentioned above.

During the above period, you will not be able to use au PAY for payments.
※ Other payment methods can be used.
※ Depending on the maintenance situation, it may be extended. Please understand in advance.

We apologize for any inconvenience caused to our customers and kindly ask for your understanding and cooperation.