暑假的通知

感謝您始終使用chikawa市場。
由於下一個時期的暑假，我們將休假一天。

■運送休假期

8月10日（星期六） - 8月18日（太陽）

* 8月7日（星期三）之後訂購的產品將在8月19日（星期一）之後依次運送。
* 8月19日（星期二）（星期一）之前訂購的產品。
*新產品將於8月8日（星期四）發布，​​預計將收到很多訂單，因此將需要更多的時間在之前和之後。請注意。
*即使在假期期間也接受了訂單，但是在此期間訂購的產品將在8月19日（星期一）之後依次運送，因此將花費比平時多的時間。請注意。

■客戶支持假期

8月10日（星期六） - 8月18日（太陽）

*我們將回應8月19日（星期一）的休假期間收到的查詢。我們將努力尋求快速的答案，但我們可能會花費比平時多的時間。請注意。
*即使在休假期間收到的查詢，答案也可能是在8月19日（星期一）之後的，具體取決於內容。